A personal newsletter by a translator working on classical Chinese poetry and late-Ming texts, sharing draft translations, annotations and historical vignettes. Readers get close readings of poems, candid notes on translation choices, and occasional cultural history of China.
Website: https://www.burninghou.se
AdamNote publishes Chinese-language writing on brand strategy and overseas markets, including a monthly index measuring how often AI search engines mention Chinese brands abroad. It also includes occasional cultural essays, such as a comparison of two Linjiangxian poems.
Sanmingzhi is an independent Chinese creative writing platform whose newsletter promotes its workshops, events and literary programming, alongside occasional short fiction. The sample mixes event announcements with a short story excerpt about a jiu-jitsu match, giving readers an idea of its literary interests and courses.
One short email a week with hand-picked newsletters from the index. Free, no spam, unsubscribe anytime.
